全国英语四、六级考试之际，湖南第一师范学院教授、外国语言文学领域学者期刊论文综合指数排行榜百强学者刘明东到我校作题为《知己知彼，决战四级》的专题讲座。

5月27日晚，讲座在学术交流中心举行，外国语学院院长张枝主持讲座。

讲座由了解CET-4、战胜CET-4、CET-4 VS CET-6和超越CET-4四个部分组成。讲座初，刘明东主要向同学们介绍了CET-4的改革历史和考纲要求，并对现今CET-4的写作、听力理解、阅读理解、翻译四个题型进行详细阐述。

刘明东表示，写作主要测试学生使用英语进行书面表达的能力，根据规定的题目和提供的提纲、情景、图片或图表等写作，要求思想表达准确、意义连贯、无严重语法错误。听力理解部分包括短篇新闻3段、长对话2篇和听力篇章3篇，分别占听力部分分值比例的7%、8%、20%，主要测试学生获取口头信息的能力。阅读理解部分主要测试学生通过阅读获取书面信息的能力，包括词汇理解、长篇阅读和仔细阅读。词汇理解题型为选词填空，长篇阅读采用较长篇幅的文章，约有1000词，要求学生运用略读和查读的技巧从篇章中获取信息，略读考核学生通过快速阅读获取文章主旨大意或中心思想能力，查读则考核学生利用各种提示，如数字、大写字母、段首或句首词等快速查找特定信息的能力。长篇阅读题型为匹配题，要求考生在把握文章整体的基础上，对文章的细节进行整理、归纳及同义转换。仔细阅读为多项选择题的短文理解测试，测试考生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及上下文推测词义等。翻译部分的内容主要涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材。

在如何战胜CET-4方面，刘明东结合他多年来的CET-4辅导经验和教学经历，给同学们提供几点建议。

就怎样掌握CET-4要求的4795的词汇量，刘明东希望同学们在背单词时要找准方法，不要一个个字母地念读记忆，而是要结合英语发音规则辅助记忆。并学会猜单词，可以根据前缀法、复合法的构词方法猜词或根据定义解释、举例、同义关系、反义关系、上下义关系、常识猜测词义。

听力方面，刘明东还向同学们推荐可可英语APP以及VOA、BBC英语听力，他希望同学们多听真实的新闻听力材料。对于写作，刘明东举例2016年的真题讲解写作考试技巧，他希望同学们平时先从造句训练开始，在做题时，要认真审题、提取要点、套用模板，再进行写作。在做阅读理解时，要带着问题阅读，不仅要浏览文章还要猜测文意。关于翻译，刘明东希望同学们要把握主题，明确主旨，分句翻译，不要一概而论，还要前后衔接连贯，多用代词连接。

讲座尾声，刘明东用“成功属于勤奋工作的人；成功属于持之以恒的人；成功属于有准备的人” 三句祝语送给同学们并以此结束讲座。

文学与新闻学院的2017级汉语言文学专业的王菊同学在听完讲座后表示，聆听完这次讲座，觉得收获很大，在临近CET-4考试之前，刘明东教授能够传授给他们一些做题技巧和答题方法，十分及时，十分适用。

刘明东，中国人文社会科学评价研究中心2017版“语言学学科排行榜”榜上学者，“湖南省毛泽东诗词外译研究基地”首席专家，湖南第一师范学院“教学名师”、“科研标兵”，先后在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《外语教学》等学术期刊发表学术论文40余篇，专著《文化图式翻译研究》由复旦大学出版社出版，在商务印书馆、外文出版社、北京师范大学出版社出版教材20部。（文\记者团 陈瑶  图| 张应温 黄倩婷）

主讲刘明东  

讲座现场