通过一个直径不到一厘米的小孔就能治疗腰椎间盘突出顽疾？看县人民医院骨科医生如何利用第三只眼睛来实现这一“神话”。

　　昨日上午，记者从县人民医院了解到，该院骨科医生在浙江大学医学院附属邵逸夫医院骨科专家的指导下，顺利完成了首例局麻下椎间盘镜腰椎间盘髓核摘除术。据了解，当日3小时内共完成两例该类的手术，手术过程都很顺利。

　　“局部麻醉，皮肤切口不到一厘米，如同黄豆粒大小，出血量可以忽略不计，术后仅需缝1针。”负责主刀的县人民医院骨科医生李广军兴奋地说，患者术后第三日可下床稍稍活动，平均3~6周恢复正常工作和体育锻炼。

　　李医师介绍，两位患者均为女性，病程特点也很是相似。一位65岁，家住武康；一位来自新市，42岁。两人都因“腰椎间盘突出，腰痛、左下肢疼痛麻木加重，直立行走困难，严重影响日常生活”等症状入院。诊断为腰4/5椎间盘突出，腰椎椎管狭窄。

　　“得知家门口就能做这个手术很高兴，一个自己心理压力小，另一个家人照顾也方便。”两位患者及家属对手术治疗期盼已久，现在心愿得偿，痛苦得以解除，欢乐不言而喻。

　　指着手术时记录下来的影像资料，李医生介绍道，椎间盘镜髓核摘除术，是在C臂导引下采用后路或侧路准确到达治疗靶点，在内窥镜直视下准确找到突出物。操作和观察使用同一个孔(7mm~10mm)，术中可以看清楚解剖结构，能够切除椎板、关节突、骨赘、钙化韧带、突出的椎间盘组织，是同类手术中创伤最小，效果最好的椎间盘突出微创疗法。

　　同时，该手术麻醉仅做局麻。术中，病人对疼痛麻木反应准确，故不伤及神经和血管，且出血很少。由于传统开放手术创伤较大，致使很多老年人无法耐受，从而不得不忍受病痛和生活的不便。而椎间孔镜微创手术的开展，使得这部分人群也能轻松解除病痛。

　　据悉，目前，椎间孔镜治疗腰椎间盘突出症，以其创伤小、出血量少、疗效好、恢复快、手术风险低等优势，已经获得了国内外业界的普遍认可。

　　这项新技术的开展，填补了德清县人民医院骨科内镜直视下腰椎手术史上的空白。县人民医院骨科主任翁齐列表示：微创手术，是医学发展的方向和趋势，骨科、脊柱外科也不例外。经皮椎间孔镜的治疗，微创、快速康复、疗效确切是其最大特点，病人也容易接受。“以后，我们会继续开展，并在技术上不断精进，努力造福更多患者。”