?

　　日前，阿布扎比港务局与江苏省海外合作投资有限公司和中国工商银行签署了一项为期五年的协议，该协议旨在使中国企业能够更为便捷地在集贸易、物流、 工业及自贸区功能为一体的阿布扎比哈里发工业区(KIZAD)开展业务。

　　阿联酋商业及社区港口运营商和管理机构阿布扎比港务局，及其附属的阿布扎比哈里发工业区已根据50年协议与江苏省海外合作投资有限公司在哈里发工业区建立面积为2.2平方公里的中国-阿联酋工业产能合作示范园。示范园是阿拉伯联合酋长国支持中国“一带一路”倡议的部分努力， 旨在为阿布扎比吸引更多贸易和投资。

　　中国工商银行将成为阿布扎比港务局和中国江苏省海外合作投资公司(JOCIC)的首选合作伙伴之一，通过其在阿布扎比及江苏的分行为在阿布扎比哈里发工业区成立的企业提供服务。上述三家组织将促进企业与银行间的交流，帮助银行根据企业的个体需求调整其产品和服务组合，使企业能更容易地在阿布扎比哈里发工业区启动。

　　江苏省海外合作投资有限公司主要从事海外工业区的投资、建设、经营和管理，以及房地产开发项目及其他项目的投资。 江苏省海外合作投资有限公司董事长王斌表示：“阿联酋商业信心指数高企，推行健全的工业化 政策，致力于发展经济多元化，以上各项利好因素均吸引中国投资者通过哈里发工业合作区进行 对阿投资。阿联酋位于欧亚非三地交汇处，拥有良好的营商环境，也是航运物流、金融和技术等众多行业枢纽。

　　阿布扎比行政局成员、阿布扎比市政与城市规划局主席及阿布扎比港务局主席法拉赫·穆罕迈德表示：“能与中国工商银行这样的全球领袖合作，我们倍感荣幸。阿布扎比港务局的首要任务是改善现有和未来客户在阿联酋开展业务的便利性。与工商银行签订协议是另一项重要成就，因为金融和银行业可能会成为企业进入新市场的重大阻碍。”

　　从融资角度来看，这一重要协议将为工商银行创造独特机会，帮助中国企业更好地了解哈里发工业区提供的商机，为工业、贸易和物流方面的投资项目提供支持。

　　根据协议，工商银行还将帮助潜在投资者了解阿联酋银行业，为阿布扎比港务局的客户设立专门联络小组，享受工商银行优先待遇。工商银行、阿布扎比港务局和江苏省海外合作投资有限公司 将共同努力，简化外汇、财务咨询和项目融资等服务的申请流程，具体措施包括加快文件处理和 审批，例如哈里发工业区内的土地授权文件。 工商银行还将为计划开拓中国市场的阿布扎比港务局客户提供支持。