为巩固学员对强化短程动力心理治疗理论认识，整合旧知、学习新知，2020年7月10日至12日，重庆市精神卫生中心2020年强化型短程动力心理治疗（ISTDP）第一组第二年第三次培训（共三年）在其重庆市医学心理咨询中心多功能厅（玛雅上层二楼）召开。本次培训由我中心全职临床心理学家Mark J Stein博士担任主讲人，第一组共9人参加培训。培训全程由体验式动力心理治疗工作站张佳丽、朱俊怡进行翻译。

本次培训的主题主要围绕ISTDP核心技术运用而展开。Mark J Stein博士在理论教学后补充了大量实例教学，并引导学员角色扮演以体验建设性对情绪的表达。实例教学的方法在学员之间好评如潮，通过朗读ISTDP大师在治疗中进行干预的片段，学员们身临其境地体验到了ISTDP技术精髓所在，并在与其他学员的分角扮演中及时实践、巩固理解。培训过程中，不断有学员点评道：本次培训如同穿针引线、珠联璧合，把前期的知识串联在了一起，不仅回顾、梳理了已经掌握的概念，并且将所有知识整合成了一套更系统化的技术。

培训结束后，各位学员皆相互分享了本次培训的心得：

冉江峰：“ISTDP培训进入了第2年第3次的培训，在自己的临床工作中再次出现匮乏、困境中，第3期的培训及时地到来了。通过本次学习，内心又充满了能量准备把学习的新知识及技能用到临床实践中，为来访者的心理健康服务。”

张佳丽：“灵活地在不同治疗焦点中切换，鼓励患者主动打破习惯，走出痛苦。”

黄佳路：“咨询师引导来访者区分病态超我与健康自我前，最好先激发来访者的内在危机，并且帮助来访者精确表达自己的感受和想法。”

唐丽：“如果说曾经学习的知识是一颗颗珍珠，这次的学习更像是把它们打磨得更清晰和亮堂后，串成一串，展现出来，使我们知其然更知其所以然了。”

邓梅：“越来越体会到带着爱、关注、真诚、以及精准去理解病人的重要性了！”

张建华：“治疗师能够通过各种技术，根据患者自身能力在不同治疗焦点中切换。相信自己在关注细节、关注当下、关注患者上还能做得更好！”

张智勇：“争取能够以精确、关心和爱的态度与我的来访者工作，也让他们能够以精确、关心和爱的态度对待自己。”

薛毅：“以建设性的方式表达情绪，不仅能帮助我的患者，让我自身也非常受益；Davanloo博士温和而坚定地对患者进行着干预，这个过程非常的感人，话语温馨、孜孜不倦、不言放弃。我会尽我所能，将这些方法运用于实践。”

曹雅兰：“像是一根线，将过去一年多以来学到的内容一个一个的串了起来，每一个过程在我眼前清晰的浮现出层次，让我领会到如何在治疗中灵活干预，更好地帮助到患者。”

随着ISTDP培训的推进，学员们对理论的理解不断在一次次教学中加深，在临床的实践中得到磨炼。祝愿各学员能在培训中学有所获，并结合自身的理解，在治疗中运用到所学的知识，进一步帮助患者。

（供稿/心咨中心 冉江峰，朱俊怡）