近日，金龙司法所通过“诉调对接”，妥善化解一起人身损害赔偿纠纷。

事件简介

2022年2月初，张老太（化名）与李明（化名）因土地纠纷发生争吵，在争吵过程中李明打伤张老太头部，后张老太由家人送到医院治疗。经司法鉴定，张老太的损伤程度为轻微伤。2月中旬，县公安局对李明作出行政拘留十五日并处罚款伍佰元的行政处罚。为向李明索赔医疗费等损失，张老太于2月底将李明诉至全南县人民法院。

4月9日即法院开庭前三天，李明的家人向金龙司法所寻求法律帮助。司法所工作人员了解情况后放弃休息日，立即启动“诉调对接”工作机制，组织调解员开展调解工作。在调解过程中，李明抵触情绪非常大，认为自己被拘留、罚款，不同意赔偿张老太的损失。调解员耐心讲解行政处罚与民事赔偿的关系，让其明白行政处罚并不免除民事赔偿责任。李明在调解员的悉心疏导下，慢慢恢复了理性，态度有了转变。调解员接着做张老太的思想工作，张老太要求李明按诉状列的赔偿金额，承担全部赔偿责任。调解员引导双方互谅互让，妥善处理邻里关系。经调解员融情入理的说服、疏导，双方达成调解协议，李明在签订协议时当场付清了赔偿款。一起面临“对簿公堂”的纠纷得到圆满解决。

法律链接

《治安管理处罚法》第四十三条  殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：

（一）结伙殴打、伤害他人的；

（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；

（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。