2023世界品牌莫干山大会刚刚落下帷幕，杭州亚运会的步伐又逐渐临近。为进一步优化国际语言环境，我县启动城市国际标识系统建设工作，对城市公共双语标识进行排查整改，目前该项目已迎来验收。

5月19日，浙工大专家团队与县外事办工作人员共同组成验收小组，实地走访文旅集团、交通水利、公安、文广旅体等单位所辖的各类重点场所，考察标识整改情况，确保公共场所外语标识准确规范，优化涉外服务环境，提升城市形象。

标识系统是基础性公共服务设施，也是国际化城市建设的重要切入点。2022年1月，德清率先在全市启动“城市国际标识系统”建设工作，制定下发《德清县城市国际标识系统建设工作方案》，采取“联席会议机制+英文译写专家团队+相关部门各司其职”的工作模式合力推进。根据方案要求，外事办积极动员各部门进行双语标识自查上报工作，浙江工业大学外国语学院师生通过“分类、初审、翻译、校对”机制对各类标识的英文翻译进行逐一核查，校对后返还部门进行整改落实工作。

在第一轮摸排中，全县共完成19家重点单位排查整理的十大类场景约128个场所双语标识6480条，并于去年7月对整改完成单位进行联合验收评估，前期已验收评估烟霞观、公交站台、建发集团所管理的道路两侧停车收费公示牌、德清西站等25个场所。今年3月，我县再次开展城市国际标识系统整改提升工作。

“德清作为杭州亚运会协办赛区，推进国际标识系统建设意义重大，既是展现城市形象的重要窗口，也是德清走向世界的具体表现。”县外事办主任陈海建表示，此次整改验收结束后，我县将进一步查漏补缺，推动国际标识系统建设更加成熟完善，让这座浙北小城更具“国际范”。