镇江华信招投标代理服务有限公司受镇江市市域社会治理现代化指挥中心的委托，现对其2023-2025年镇江市政府网站外文翻译项目实施竞争性磋商采购，欢迎符合条件的供应商参加磋商。

一、项目基本情况

1、项目名称：2023-2025年镇江市政府网站外文翻译项目

2、项目编号：ZJHX-(2023)F商字第0436号

3、项目概况：详细内容及要求见采购需求。

4、采购预算：48万元，磋商报价超过采购预算的做无效响应处理。

5、服务期限：3年，具体起止时间在合同中约定。

6、本项目采用竞争性磋商的采购方式，不接受联合体参与磋商；单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的采购活动。本次采购确定的成交人数量1名。

二、合格投标供应商资格要求

（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定（提供供应商符合基本资格条件的声明函）；

（二）本项目的特定资格要求：无。

三、获取采购文件

1.时间：自公告之日起至2023年8月30日，每日9时至16时（节假日除外）

2.地点：镇江华信招投标代理服务有限公司（镇江市庄泉路1号南山华庭商务中心3幢206室）

3.方式：本项目可接受邮箱报名，通过邮箱报名的请将领取文件所需资料的电子扫描件发送至zjhxztb@163.com并电话告知，采购文件费汇至磋商保证金账户。

4.售价：本套磋商文件售价人民币伍佰元整，售后不退。

5.登记领取采购文件时需提供下列材料：（以下资料复印件需加盖单位公章）

（1）营业执照复印件；（2）“单位介绍信+代理人身份证复印件 ”或“法人授权书+法人身份证及代理人身份证复印件”；（3）供应商采购文件领取登记表（咨询采购代理机构报名联系人提供）。

注：没有按要求登记领取采购文件的供应商，其响应文件将被拒绝。本项目采用资格后审的方式，报名成功并不代表供应商投标文件通过资格性审查。

四、提交响应文件截止、磋商开始时间和地点

1．响应文件接收截止及磋商开始时间：2023年9月6日14：00（北京时间）；逾期送达将作无效响应处理；

2.地点：镇江华信招投标代理服务有限公司（镇江市庄泉路1号南山华庭商务中心3幢208室）。

五、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日，在响应文件接收截止前，请关注原公告网站有无更正公告。

六、其他补充事宜

1.响应文件数量要求：正本1份；副本2份。请供应商另行准备一份与纸质投标文件一致的PDF电子文档（签字盖章后的扫描件），随磋商响应文件一同提交。

2. 可申请邮寄响应文件，申请格式见采购文件附件。

3.磋商保证金要求

供应商在磋商前，需交纳人民币8400元（人民币大写：捌仟肆佰元整）的磋商保证金给镇江华信招投标代理服务有限公司，磋商保证金接受电汇、网上银行支付、现金等形式交纳。非现金方式的磋商保证金必须在响应文件接收截止时间前到达镇江华信招投标代理服务有限公司以下银行账户，否则磋商响应无效。未成交供应商的磋商保证金在5天内退回（不计利息）。

收款单位：镇江华信招投标代理服务有限公司

开户银行：民生银行镇江润州支行

帐    号：9902000523781540

4.现场查勘：采购人不统一组织现场查勘，供应商可自行联系采购人联系查勘。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系

1.采购人信息

名 称：镇江市市域社会治理现代化指挥中心

地  址：镇江市白龙山路9号

联系人： 张瀛兮     联系电话：17706104820

2.采购代理机构信息

名称：镇江华信招投标代理服务有限公司

地址：镇江市庄泉路1号南山华庭商务中心3幢206室

内勤经理及报名联系人：严莹    联系电话：13914555697，0511-88083481

项目经理及标书答疑联系人：郭春燕  联系电话：18673505075