2025年10月20日，第三十七届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式公布。我校23级英语笔译研究生范娜（指导教师冯智文老师）、24级学科教学（英语）研究生李秀燕（指导教师侯云洁老师）荣获汉译英优秀奖；24级日语笔译研究生杜妮（指导教师杨佳老师）、24级日语语言文学研究生魏杨坤（指导教师孙雄燕老师）荣获日译汉优秀奖；23级中国史研究生侯琳荣获英译汉优秀奖。

韩素音国际翻译大赛由韩素音女士与中国译协《中国翻译》编辑部于1989年联合创办，是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛。2025年第三十七届赛事由中国翻译协会、当代中国与世界研究院、大连外国语大学联合主办，大连外国语大学高级翻译学院承办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、中国翻译研究院提供学术支持。

本届大赛覆盖汉语与英语、法语、俄语、日语等10个语种的双向互译，共计20个比赛项目。大赛共收到参赛译文21656份，经过严格评审，最终评出获奖者887名，其中一等奖21名、二等奖39名、三等奖68名、优秀奖759名。

韩素音国际翻译大赛作为高水平专业平台，为我院学生提供了与全国同行交流学习、检验专业水平的宝贵机会，对提升学生翻译实践能力、拓宽专业视野具有重要意义。学院将继续依托此类高水平赛事资源，深化外语专业教学改革，加强学生实践能力培养，为学生搭建更多专业成长平台，助力学子在翻译领域持续进步、再创佳绩。

（外国语学院 供稿）