记者从区质监局了解到，我区积极参与国家标准外文版工作，日前，区内企业牵头起草的《室外照明干扰光限制规范》等3项标准入选国家标准委“第二批国家标准外文版计划”，帮助企业更好地参与“一带一路”国际贸易、经济、技术交流与合作，助力标准联通共建“一带一路”。

    国家标准外文版计划是落实国家《标准联通共建“一带一路”行动计划(2018—2020年)》，便利我国开展对外贸易及经济技术合作交流的一项重要举措，旨在通过对国家标准的外文翻译，有效地促进我国标准国际互认。

    2018年7月，朝阳区域内的中国建材检验认证集团股份有限公司、中国皮革制鞋研究院有限公司、中国建筑科学研究院有限公司等5家单位12项标准翻译立项入围第一批国家标准外文版计划，占全国51项总任务数的23%。同年12月底，继第一批多项标准入选后，朝阳区再有3项标准外文立项入选新二批计划，即：中国机械联合会《半喂入联合收割机技术条件》、《水稻插秧机技术条件》和北京照明学会《室外照明干扰光限制规范》3项标准。其中，《室外照明干扰光限制规范》是2018年市、区两级标准资助的重点标准。

    朝阳区各入选单位标准化工作水平均属于全国同行业领先水平，同时也是市、区两级标准资助重点单位，更是朝阳区各类国家级标准化试点的承担单位。区质监局工作人员王小伟表示：“朝阳区质监局将继续与项目承担单位加强沟通，督促抓紧落实推进，保证翻译质量和水平，按时完成工作任务，更好地促进国际贸易、经济、技术交流与合作。”