办理会员咨询热线:4000-156-001

盲人也能“看”电影

所在地区: 上海-奉贤- 发布日期: 2019年3月10日
建设快讯正文

2月28日,在泰日电影院一楼放映厅,上映了奉贤东部地区的首场无障碍电影《飞驰人生》。放映起,区文广局志愿播音员为台下的数百名视障观众朗读着电影配说词。

影片讲述了赛车手从低谷到挣扎、涅槃,随着情节跌宕起伏,台下的观众们时而笑出声,时而感受共鸣。家住邵厂的视障观众季军伟是个戏迷,每两个月一次的无障碍电影他几乎一场不落。他说,前阵子接到助残员打来的电话,得知今年在东部也有了放映点,这里离家更近,更方便,“一定要来看看,这是春节上映的新片子。”季军伟说,除非是像西游记这样声音特征明显的老片子,否则要看新片子没有旁白,连主角配角分不清,理解情节着实困难。有了解说员的话语,才能想象自己的光影世界。

在无障碍电影播映期间,解说员用声音为视障观众们导航,保留电影对白,在电影声音空白的地方,增补剧情旁白,将画面或者人物的内心活动描述出来,帮助视障人士了解剧情发展。视障观众周忠慰对第一次观看无障碍电影仍然记忆犹新。虽然无法看见那荧幕上的画面,可随着讲解员精彩的旁白,大家犹如身临其境。

据了解,一部电影的解说词有上万字,需要花上十几个小时去创作,解说员跟随电影的情节熟悉台本,调整解说。区无障碍电影解说团队志愿者是来自区文广局的播音员,虽说是专业主持人,但为视障观众担任解说同样不敢懈怠,利用工作间隙排练,找到在影片放映过程中旁白的节奏点,为视障人士带去更好的观影体验。

无障碍影院观影服务已成为许多盲人生活中的一件大事,原本奉贤只在南桥电影院设立无障碍电影放映点,每两月放映一次,但是视障人士仍需来回奔波。区残联介绍,为不断提高服务品质,今年在东部地区增设泰日电影院无障碍电影放映点。据悉,无障碍电影一年总共放映12场,双月在东部放映,单月在西部放映,这让东西部的视障人士、及其他残疾人都能更为方便地实现“观影梦”。


按照客观、公正、公开的原则,本条信息受业主方委托独家指定在中国建设招标网 www.jszhaobiao.com 发布

注册会员 享受贴心服务

标讯查询服务

让您全面及时掌握全国各省市拟建、报批、立项、施工在建项目的项目信息。

帮您跟对合适的项目、找对准确的负责人、全面掌握各项目的业主单位、设计院、总包单位、施工企业的项目 经理、项目负责人的详细联系方式。

帮您第一时间获得全国项目业主、招标代理公司和政府采购中心发布的招标、中标项目信息。

标讯定制服务

根据您的关注重点定制项目,从海量项目中筛选出符合您要求和标准的工程并及时找出关键负责人和联系方式。

根据您的需要,向您指定的手机、电子邮箱及时反馈项目进展情况。

咨询热线:4000-156-001