澄清或变更简要说明：(略)
招标文件发售截止时间延长至(略)年8月(略)日。
投标截止时间和开标时间延期至(略)年9月5日(略)：(略)
详见附件《招标文件变更函》


中国交通进出口有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于(略)-(略)-(略)在中国国际中国建设招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况：(略)
资金到位或资金来源落实情况：(略)
项目已具备招标条件的说明：(略)
2、招标内容
招标项目编号：(略)
招标项目名称：(略)
项目实施地点：(略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	珠江口船舶交通管理系统升级改造工程主体设备	1套	详见技术规格书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩：(略)
投标人是指提供VTS系统集成服务的供应商。如果投标人所投的雷达、VHF（收发机和中央控制单元）、微波、模拟器等主要设备不是投标人自己制造的，投标人应得到制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书。投标人的质量管理体系须获得质量管理体系认证，产品的质量和服务没有不良记录。
财务要求：
投标人应提供最近3年（(略)-(略)年）每年经会计师事务所或审计事务所审计的财务报告，包括资产负债表、资产损益表和现金流量表和反映其银行资信情况的银行资信证明；应提供投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件，资信证明应能证明投标人的资产和信用状况良好，存款证明无效。
业绩要求：
投标人应具有生产或集成VTS系统设备的资历、经验、技术力量和财力、物力保证。投标人应满足近五年内（(略)年1月至今）至少承担并完成过一个VTS工程项目（建设规模至少为三站一中心）的业绩要求，同时要求提供合同复印件（包括合同首页、关键信息页和签字盖章页）和系统现场验收（SAT）证书复印件，应提供系统型号和版本号等内容。如投标人由其他供应商合并或兼并成立，被合并或兼并供应商的业绩予以认可，但须提供关于合并或兼并事项的证明文件，并由投标人出具关于投标人完全继承了被合并或兼并集成商相关技术能力的书面说明。业绩的认定时间以SAT证书出具时间为准。
其他要求：
针对境内投标人：(略)
投标人必须针对项目的全部内容进行投标，只对项目的某一或某些内容响应者，其投标将被否决。


是否接受联合体投标：(略)
未领购招标文件是否可以参加投标：(略)
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间：(略)
招标文件领购结束时间：(略)
是否在线售卖标书：(略)
获取招标文件方式：(略)
招标文件领购地点：(略)
招标文件售价：(略)
其他说明：(略)

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）：(略)
投标文件送达地点：(略)
开标地点：(略)
6、投标人在投标前应在必联网（http：(略)
7、联系方式
招标人：(略)
地址：(略)
联系人：(略)
联系方式：(略)
招标代理机构：(略)
地址：(略)
联系人：(略)
联系方式：(略)
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币)：(略)
招标代理机构开户银行(美元)：(略)
账号(人民币)：(略)
账号(美元)：(略)
其他：(略)
9、其他补充说明
其他补充说明：(略)